Dialogus - Чтение сообщений

Литургическая новостная лента

Новости сайта

RSS канал:

Общение - последние вопросы

Авторизация

Вы еще не авторизовались.
Авторизация здесь.

Лента вопросов и ответов - Чтение сообщений

Anna (Belarus, Minsk) 2007-08-20 11:55:13
Здравствуйте! Можете ли Вы ответить на непростой вопрос (никто пока не может). Сейчас готовится перевод богослужебного Евангелия на белорусский язык. Возникла одна проблема с приложением к богослужебному Евангелию В самом конце, где отрывки из Писания на разные случаи, есть такой случай "последование в мир" (по славянски). В каких случаях предусмотрено чтение приведенных отрывков? т.е. что значит тут "последование в мир"? СпасиБо

Ответ: Не могу себе представить значение этой фразы иссходя из вероятного греческого оригинала, которого как раз не помню. Иногда название чина не помогает понимать в чем дело, и тогда надо изучать содержание текстов.

Комментарии:

Анна (Минск) – 2007-08-22 21:56:39
СпасиБо, раздобыть бы греческое Богослужебное Евангелие с приложением....

Ответ: Ну, да. Это единственный способ для литургистов, поскольку иногда название молитв или даже последований прибавлено на угад.

Навигация: « предыдущее сообщение / следующее »

Вы можете добавить комментарий: [Открыть форму].
Внимание! Если Вы хотите написать новое сообщение (тематически не связанное с данным), то Вам сюда: написать новое сообщение.

Ваш комментарий

*Ваше имя:

E-mail:

Страна, город:

*Сообщение:

* - обязательно для заполнения
Ваш E-mail будет доступен только автору сайта.

Обращений сегодня: 42, Сессий: 2
Сейчас на сайте: 1